fbpx







Работа в Польше без польского языка

Praca w Polsce bez języka polskiego | Agencja pracy HR Kono

Можно ли работать в Польше, не зная польского языка? Конечно, это возможно, даже с успехом. Однако стоит отметить, что знание даже основы польского языка улучшают комфорт Вашего пребывания и облегчают повседневную жизнь. Более того, изучение этого прекрасного языка дает шанс на лучшую работу и профессиональное развитие!

Украинский, польский, чешский, словацкий, русский и многие другие языки из региона Центральной и Восточной Европы происходят от одной общей праславянского языка. На протяжении веков случались разные лингвистические случаи и изменения все больше чувствовались различия, но все равно можно общаться между собой без особых проблем. Поэтому возникает вопрос: если мы можем общаться, зачем изучать другие языки?

И это, безусловно, логичный вопрос, если мы едем в отпуск. Кроме перехода с кириллицы на латиницу, нам не придется беспокоиться ни о чем другом. Немного желания и доброй воли со стороны обоих собеседников и все будет понятно. В худшем случае у нас будет смешная история о том, какие случаются ошибки. Но хотим ли мы согласиться с этим именно на работе?

Работа без польского языка

Польский язык на протяжении веков менялся довольно необычно, поэтому он в настоящее время больше всего выделяется среди остальных из славянской семьи. Там, где чех и хорват могут договориться на разных языках, поляк будет абсолютно растерян.

Однако агентства по трудоустройству хорошо знают этот факт и готовы к нему. Для контактов с работниками есть люди, которые свободно владеют как польским, так и украинским, а часто также на русском и даже английском языках – все ради удобства общения. Все документы подаются в двуязычной форме, а также детали выполненных заказов также переводятся на украинский язык. Теперь, когда Вы знаете все, что нужно для выполнения заказа, остается только работа.

В этой ситуации Вы полностью полагаетесь на посредников, переводчиков и собственные навыки общения. Вы сможете комфортно проводить свое свободное время в компании коллег из Украины или с тем, что вы берете с собой на украинском языке (книги, фильмы и т.д.). Это приемлемое решение в краткосрочной перспективе, но если Вы планируете оставаться в Польше на долгое время, безусловно, стоит рассмотреть изучения польского языка хотя бы на базовом уровне.

Работа в Польше с польским языком

Иногда достаточно даже основ польского языка, чтобы можно было интереснее проводить время и улучшить свою рабочую ситуацию. Как только Вы привыкнете к латинскому алфавиту и нескольким уникальным звукам, изучение польского языка не должно быть проблемой. Поляки раскованные и с радостью помогут Вам выучить язык на практике. Кроме того, есть ряд книг и мультимедийных курсов обучения.

Если Ваш работодатель или агентство предоставляет переводы всех материалов, поддержку двуязычного координатора и Вы работаете со своими соотечественниками, эта процедура может показаться ненужной, но следует учитывать возможности развития карьеры. Вы хотели бы развиваться и получать повышение, например, к должности координатора? На этом уровне Вам придется общаться как с сотрудниками, так и с менеджерами, поэтому знание польского языка является обязательным требованием.

По таким изменениями в характере работы кроются также изменения в заработках, поэтому знание польского языка просто окупается. И если Вас не интересует изменение характера работы, подумайте о том, что когда Вы зайдете в ресторан, бар или кинотеатр, чувствовать себя более как дома. Знание польского языка гарантирует глубокое понимание этой страны, ее повседневной жизни, культуры и истории.