fbpx







Робота в Польщі без польської мови

Praca w Polsce bez języka polskiego | Agencja pracy HR Kono

Чи можна працювати в Польщі, не знаючи польської мови? Звичайно, це можливо, навіть з успіхом. Однак варто зазначити, що навіть основи польської мови покращують комфорт Вашого перебування та полегшують повсякденне життя. Більше того, вивчення цієї прекрасної мови дає шанс на кращу роботу та професійний розвиток!

Українська, польська, чеська, словацька, російська та багато інших мов із регіону Центральної та Східної Європи походять від однієї загальної праслов’янської мови. Протягом століть траплялися різні лінгвістичні випадки і зміни дедалі більше відчувались, але все одно можна спілкуватися між собою без особливих проблем. Тож виникає запитання: якщо ми можемо спілкуватися, навіщо вивчати інші мови?

І це, безумовно, логічне питання, якщо ми їдемо у відпустку. Окрім переходу з кирилиці на латиницю, нам не доведеться турбуватися ні про що інше. Трохи бажання та доброї волі з боку обох співрозмовників і все буде зрозуміло. У гіршому випадку у нас буде смішна історія про те, які трапляються помилки. Але чи хочемо погодитися на те саме на роботі?

Робота без польської мови

Польська мова протягом століть змінювалась досить незвично, саме тому вона в даний час найбільше виділяється серед решти своєї слов’янської родини. Там, де чех і хорват можуть розмовляти різними мовами, поляк буде абсолютно розгублений.

Однак агентства з працевлаштування добре знають цей факт і готові до нього. Для контактів із працівниками є люди, які вільно володіють як польською, так і українською мовами, а часто також російською та навіть англійською мовами – все заради зручності спілкування. Усі документи подаються у двомовній формі, а також деталі виконаних замовлень також перекладаються українською мовою. Тепер, коли Ви знаєте все, що потрібно для виконання замовлення, залишається лише робота.

У цій ситуації Ви повністю покладаєтесь на посередників, перекладачів та власні навички спілкування. Ви зможете комфортно проводити свій вільний час у компанії колег з України або з тим, що Ви берете з собою українською мовою (книги, фільми тощо). Це прийнятне рішення в короткостроковій перспективі, але якщо Ви плануєте залишатися в Польщі на довгий час, безумовно, варто розглянути вивчення польської мови хоча б на базовому рівні.

Робота в Польщі з польською мовою

Іноді достатньо навіть основ польської мови, щоб можна було цікавіше проводити час та покращувати свою робочу ситуацію. Як тільки Ви звикнете до латинського алфавіту та кількох унікальних звуків, вивчення польської мови не повинно бути проблемою. Поляки розкуті і з радістю допоможуть Вам вивчити мову на практиці. Крім того, є низка книг та мультимедійні курси для навчання.

Якщо Ваш роботодавець або агентство надає переклади всіх матеріалів, підтримку двомовного координатора і Ви працюєте зі своїми співвітчизниками, ця процедура може здатися непотрібною, але варто враховувати можливості розвитку кар’єри. Ви хотіли б розвиватись і отримувати підвищення до, наприклад, посади координатора? На цьому рівні Вам доведеться спілкуватися як з працівниками, так і з менеджерами, тому знання польської мови є обов’язковою вимогою.

За такими змінами в характері роботи криються також зміни в заробітках, тому знання польської мови просто окупається. І якщо Вас не спонукає зміна характеру роботи, подумайте про те, що коли Ви зайдете до ресторану, бару чи кінотеатру, почуватиметеся більше як вдома і буде з ким поговорити без непорозумінь. Знання польської мови гарантує глибше розуміння цієї країни, її повсякденного життя, культури та історії.