Возз’єднання сім’ї в Польщі: що потрібно знати до приїзду рідних

Дозвіл на тимчасове проживання з метою возз’єднання сім’ї в Польщі дає важливу перевагу — можливість працювати без додаткових дозволів. Однак сам процес возз’єднання вимагає ретельної підготовки та розуміння всіх юридичних аспектів ще до приїзду ваших близьких.

Перш за все, вам необхідно переконатися у відповідності вашого статусу вимогам для подачі документів на возз’єднання сім’ї в Польщі. Насправді право на возз’єднання мають лише іноземці, які легально проживають у країні та мають відповідний статус. Крім того, процес переїзду сім’ї до Польщі включає не лише збір документів, а й підготовку до бюрократичної адаптації — реєстрації за місцем проживання (meldunek) та отримання персонального ідентифікаційного номера PESEL, який необхідний практично у всіх сферах життя. У цій статті ми розглянемо всі ключові етапи процесу возз’єднання сім’ї та поділимося корисними порадами, які допоможуть уникнути поширених помилок.

Що потрібно підготувати до подачі на возз’єднання

Перед початком процесу возз’єднання сім’ї необхідно ретельно оцінити вашу готовність до цього важливого кроку. Підготовчий етап вимагає особливої уваги до трьох ключових аспектів.

Перевірка свого статусу в Польщі

Право на возз’єднання сім’ї в Польщі мають не всі іноземці. Перш за все, вам потрібно переконатися, що ваш поточний правовий статус дозволяє розпочати цей процес. Возз’єднання доступне для осіб, які мають:

• дозвіл на постійне проживання;
• статус довгострокового резидента ЄС;
• дозвіл на тимчасове проживання (за певних умов);
• статус біженця або додатковий захист.

Для власників тимчасового дозволу існують додаткові вимоги – наприклад, ви повинні проживати в Польщі не менше двох років, причому поточний дозвіл має бути виданий на строк не менше одного року.

2. Оцінка фінансової готовності

Другий важливий момент — підтвердження вашої фінансової спроможності утримувати сім’ю. Польські власті вимагають доказів стабільного доходу — мінімум 823 злотих нетто на кожного члена сім’ї. Для сім’ї з трьох осіб потрібно забезпечити дохід не менше 2469 злотих плюс вартість житла.

• трудовий договір;
• виписки з банківських рахунків;
• податкові декларації.

3. Вимоги до житла та страховки

Необхідно підтвердити наявність житла (договір оренди або документ про право власності) і медичного страхування, яке покриває лікування всіх членів сім’ї. Страховий документ має бути польською мовою і дійсним на день прийняття рішення.

Документи на возз’єднання сім’ї в Польщі

• Заява на тимчасове перебування;
• 4 кольорові фотографії 45×35 мм;
• Копія закордонного паспорта;
• Документи, що підтверджують родинні зв’язки;
• Підтвердження легального статусу запрошуючої особи;
• Підтвердження оплати збору;
• Договір оренди житла або доказ власності;
• Документи про стабільний дохід;
• Медичне страхування.

Якщо ви возз’єднуєтесь з подружжям — підготуйте також документи, що підтверджують спільне проживання (спільні фотографії, рахунки або договір оренди).

Переклад і нотаріальне засвідчення

• Переклад польською присяжним перекладачем;
• Нотаріальне засвідчення;
• Апостиль або легалізація польським консулом (якщо потрібно).

Додаткові документи для дітей

Потрібно надати свідоцтво про народження (з апостилем і перекладом) та документи для отримання карти побиту залежно від статусу батьків.

Що відбувається після схвалення заяви

Після позитивного рішення Воєводи члени сім’ї подаються на національну візу типу D. Після прибуття до Польщі вони повинні зареєструвати місце проживання (meldunek), отримати номер PESEL і відкрити банківський рахунок.

Як допомогти сім’ї адаптуватися в Польщі

Після возз’єднання починається етап адаптації — оформлення медичного страхування, відвідування шкіл дітьми та інтеграція в суспільство.

Медичне страхування та NFZ

Роботодавець оформлює страхування, якщо ви працюєте офіційно. Ви можете додати до нього своїх членів сім’ї (подружжя, дітей). Для отримання медичних послуг оберіть клініку, що співпрацює з NFZ, і зареєструйтеся там.

Курси польської мови та інтеграція дітей

З 2024 року діти з України зі статусом тимчасового захисту повинні навчатися у польських школах, де їм надають уроки польської мови та підтримку асистентів. Дорослим варто відвідувати мовні курси для швидкої адаптації.

Висновок

Возз’єднання сім’ї в Польщі — це не лише юридичний процес, а комплексний етап, який охоплює документи, фінанси, житло, страхування та адаптацію. Ретельна підготовка допоможе уникнути бюрократичних труднощів і забезпечить комфортний старт для ваших близьких у новій країні.