Новини
Правові положення
Водійські права в Польщі: іспит тепер можна складати українською — покрокова інструкція
KONO
10.07.2026
1 хв. читання
Довгий час саме мовний бар’єр зупиняв багатьох українців від складання іспиту на права в Польщі. Тепер ця перешкода знята: з травня 2026 року теоретичну частину іспиту в центрах WORD офіційно дозволено складати українською мовою — і це вже працює в десятках міст по всій країні.
Але спершу важливо з’ясувати, яка ситуація у вас: якщо українські права вже є — їх можна просто обміняти без жодних іспитів. Якщо прав ще немає — отримати їх з нуля стало значно простіше.
Spis treści
Варіант 1: У вас є українські права — обмін без іспиту
Якщо у вас є чинне українське водійське посвідчення, складати жодних іспитів у Польщі не потрібно. Діє спрощена процедура обміну на підставі міжнародних угод.
Що потрібно:
• Чинне українське водійське посвідчення (оригінал).
• Переклад прав польською мовою, засвідчений присяжним перекладачем (tłumacz przysięgły).
• Медична довідка від уповноваженого лікаря — 200 злотих, включає перевірку зору, координації та загального стану здоров’я.
• Документ, що підтверджує легальне перебування (PESEL UKR або картка побиту).
• Держмито 100 злотих за виготовлення польського посвідчення.
Подаєте документи до Wydział Komunikacji за місцем проживання. Оформлення займає від кількох днів до кількох тижнів залежно від завантаженості.
| Після отримання польського посвідчення ваші українські права вилучаються і відправляються в Україну. Мати два фізичних посвідчення одночасно не можна. |
Варіант 2: Отримати права з нуля — тепер теорія українською
Якщо прав ніколи не було або ви хочете отримати нову категорію — проходите повний курс навчання та іспит. Головна новина 2026 року: теоретичну частину тесту WORD тепер офіційно можна складати українською мовою.
Міста, де вже доступна українська мова на теоретичному іспиті:
Варшава, Краків, Гданськ, Люблін, Білосток, Ольштин, Тарнув, Зелена Гура та низка інших міст. Перед записом уточніть наявність опції у конкретному відділенні WORD.
Практичний іспит з водіння проводиться польською мовою — але кандидат має право на допомогу перекладача.
Покрокова інструкція: від нуля до прав
| 1 | Медичний огляд Відвідайте уповноваженого лікаря — перевірка зору, координації, загального стану. Довідка видається одразу. Вартість: 200–300 злотих. |
| 2 | PKK — профіль кандидата на водія Зверніться до місцевого ужонду (urząd gminy або urząd komunikacji) з паспортом, PESEL і медичною довідкою. Отримайте унікальний номер PKK — без нього запис до автошколи неможливий. Безкоштовно. |
| 3 | Автошкола Оберіть автошколу — багато з них мають інструкторів, що говорять українською. Зверніть увагу на показник «Zdawalność» (відсоток тих, хто здав). Курс теорія + практика: 2 500–4 500 злотих. |
| 4 | Іспит у центрі WORD Теорія: 32 питання (20 з відеоситуаціями), потрібно набрати мінімум 68 з 74 балів. Складаєте українською. Збір за теорію: 50 злотих. Практика: їзда в реальних умовах, польська мова + перекладач. Збір: 200 злотих. |
| 5 | Сплата держмита та отримання прав Після успішного складання сплатіть 100,50 злотих. Права виготовляються впродовж 9 робочих днів. Статус можна відстежувати онлайн на |
Скільки це коштує: зведена таблиця
| Етап | Вартість |
| Медичний огляд | 200–300 злотих |
| Реєстрація PKK | Безкоштовно |
| Курс у автошколі (теорія + практика, кат. B) | 2 500–4 500 злотих |
| Іспит теорія (WORD) | 50 злотих |
| Іспит практика (WORD) | 200 злотих |
| Держмито за посвідчення | 100,50 злотих |
| Разом (приблизно, кат. B) | 3 050–5 150 злотих |
Хто має право отримати права в Польщі
• Особи, які проживають у Польщі не менше 185 днів на рік.
• Досягли мінімального віку для відповідної категорії (кат. B — від 18 років).
• Мають легальний статус перебування: PESEL UKR, картку побиту або інший дійсний дозвіл.
Українці зі статусом PESEL UKR можуть користуватися своїми українськими правами до закінчення терміну дії статусу тимчасового захисту — тобто до 4 березня 2027 року. Але якщо плануєте залишатись надовго — краще обміняти або отримати польські права заздалегідь.
KONO
KONO – це команда, яка ділиться своїм досвідом у нашому блозі. Ми наймаємо працівників з усього світу та задовольняємо індивідуальні потреби наших клієнтів.
Наші публікації є актуальними, фактологічними та орієнтованими як на роботодавців, так і на працівників.
У KONO ми зосереджені на людях і ділимося своїм досвідом, щоб підтримати професійний розвиток наших читачів.
