Новости
Правовые положения
Водительские права в Польше: экзамен теперь можно сдавать на украинском — пошаговая инструкция
KONO
10.07.2026
1 мин. читаю
Долгое время именно языковой барьер останавливал многих украинцев от сдачи экзамена на права в Польше. Теперь это препятствие снято: с мая 2026 года теоретическую часть экзамена в центрах WORD официально разрешено сдавать на украинском языке — и это уже работает в десятках городов по всей стране.
Но сначала важно понять, какая ситуация у вас: если украинские права уже есть — их можно просто обменять без каких-либо экзаменов. Если прав нет — получить их с нуля стало значительно проще.
Spis treści
Вариант 1: Есть украинские права — обмен без экзамена
Если у вас есть действующее украинское водительское удостоверение, сдавать никаких экзаменов в Польше не нужно. Действует упрощённая процедура обмена на основании международных соглашений.
Что потребуется:
• Действующее украинское водительское удостоверение (оригинал).
• Перевод прав на польский язык, заверенный присяжным переводчиком (tłumacz przysięgły).
• Медицинская справка от уполномоченного врача — 200 злотых, включает проверку зрения, координации и общего состояния здоровья.
• Документ, подтверждающий легальное пребывание (PESEL UKR или карта побыту).
• Госпошлина 100 злотых за изготовление польского удостоверения.
Документы подаёте в Wydział Komunikacji по месту жительства. Оформление занимает от нескольких дней до нескольких недель в зависимости от загруженности.
| После получения польских прав украинское удостоверение изымается и отправляется на Украину. Иметь два физических удостоверения одновременно нельзя. |
Вариант 2: Получить права с нуля — теперь теория на украинском
Если прав никогда не было или вы хотите получить новую категорию — проходите полный курс обучения и экзамен. Главная новость 2026 года: теоретическую часть теста WORD теперь официально можно сдавать на украинском языке.
Города, где уже доступен украинский язык на теоретическом экзамене:
Варшава, Краков, Гданьск, Люблин, Белосток, Ольштын, Тарнув, Зелена-Гура и ряд других городов. Перед записью уточните наличие опции в конкретном отделении WORD.
Практический экзамен по вождению проводится на польском языке — но кандидат имеет право на помощь переводчика.
Пошаговая инструкция: от нуля до прав
| 1 | Медицинский осмотр Посетите уполномоченного врача — проверка зрения, координации, общего состояния. Справка выдаётся сразу. Стоимость: 200–300 злотых. |
| 2 | PKK — профиль кандидата на водителя Обратитесь в местный ужонд с паспортом, PESEL и медицинской справкой. Получите уникальный номер PKK — без него запись в автошколу невозможна. Бесплатно. |
| 3 | Автошкола Выберите автошколу — многие из них имеют инструкторов, говорящих по-украински или по-русски. Обратите внимание на показатель «Zdawalność» (процент сдавших). Курс теория + практика: 2 500–4 500 злотых. |
| 4 | Экзамен в центре WORD Теория: 32 вопроса (20 с видеоситуациями), нужно набрать минимум 68 из 74 баллов. Сдаёте на украинском. Сбор за теорию: 50 злотых. Практика: вождение в реальных условиях, польский + переводчик. Сбор: 200 злотых. |
| 5 | Оплата госпошлины и получение прав После успешной сдачи оплатите 100,50 злотых. Права изготавливаются в течение 9 рабочих дней. Статус можно отслеживать онлайн на info-car.pl. |
Сколько это стоит: сводная таблица
| Этап | Стоимость |
| Медицинский осмотр | 200–300 злотых |
| Регистрация PKK | Бесплатно |
| Курс в автошколе (теория + практика, кат. B) | 2 500–4 500 злотых |
| Экзамен теория (WORD) | 50 злотых |
| Экзамен практика (WORD) | 200 злотых |
| Госпошлина за удостоверение | 100,50 злотых |
| Итого (приблизительно, кат. B) | 3 050–5 150 злотых |
Кто имеет право получить права в Польше
• Лица, проживающие в Польше не менее 185 дней в год.
• Достигшие минимального возраста для соответствующей категории (кат. B — от 18 лет).
• Имеющие легальный статус пребывания: PESEL UKR, карту побыту или другое действующее разрешение.
Украинцы со статусом PESEL UKR могут пользоваться своими украинскими правами до истечения срока действия статуса временной защиты — то есть до 4 марта 2027 года. Но если планируете остаться надолго — лучше обменять или получить польские права заблаговременно.
KONO
KONO — это команда, которая делится своим опытом в нашем блоге. Мы нанимаем сотрудников со всего мира и учитываем индивидуальные потребности наших клиентов.
Наши публикации актуальны, основаны на фактах и ориентированы как на работодателей, так и на сотрудников.
В KONO мы ориентируемся на людей и делимся своим опытом, чтобы поддержать профессиональное развитие наших читателей.
