Для кандидата
Хелловін у Польщі: чи святкують його поляки? Цифри і традиції
Kono
29.10.2026
1 хв. читання
Наприкінці жовтня в польських магазинах з’являються гарбузи, костюми й солодощі. Через кілька днів ті самі полиці заповнюються лампадками (зничами) і хризантемами. Для багатьох людей, які приїхали до Польщі з України, це несподіванка: чи поляки взагалі святкують Хелловін? І чи варто до нього долучатися?
Коротка відповідь: Хелловін у Польщі є, але це не державне свято і не польська традиція. Передусім це розвага для дітей і молоді. Набагато важливіший день, який настає одразу після нього: 1 листопада, День усіх святих. Нижче пояснюємо, що кажуть дослідження, чим відрізняються ці дні і що варто знати, якщо ви працюєте в Польщі.
Spis treści
Скільки поляків святкує Хелловін? Результати досліджень 2024 року
За дослідженням Instytut Badań Pollster із жовтня 2024 року, Хелловін святкують 31% поляків, а 58% ніколи його не святкували. Водночас 63% ставляться до цього свята позитивно або нейтрально. Тож поляки радше не протестують, але й масово не святкують.
| Результат дослідження | Частка поляків |
|---|---|
| святкують Хелловін | 31% |
| ніколи не святкували Хелловін | 58% |
| ставляться позитивно або нейтрально | 63% |
| планували святкування у 2024 р. | 21% |
| люблять хелловінські прикраси | 80% |
Джерело: Instytut Badań Pollster для журналу MANAGER+, 25.10.2024, онлайн-опитування, 1030 дорослих осіб.
Що роблять ті, хто святкує? Найчастіше купують солодощі (40%), вирізають гарбузи (36%) і прикрашають дім (27%). Гра «цукерка або капость» викликає змішані почуття: 49% поляків вважають ризикованим, коли діти ходять по сусідах, а 36% — безпечним.
Інше дослідження, проведене у вересні 2024 року компанією Havas Media Network, показує, що лише 12% поляків вважають, що Хелловін пасує до польської культури. Це добре передає настрої: Хелловін терплять як розвагу, але багато людей не вважають його «своїм» святом.
Хелловін і День усіх святих: чому це два різні дні
Хелловін (31 жовтня) — це вечір розваг. День усіх святих (1 листопада) — день пам’яті померлих і одне з найважливіших свят у польському календарі. Саме тому частина поляків ставиться до Хелловіну неприхильно: боїться, що весела розвага витісняє серйозну традицію.
| Хелловін, 31.10 | День усіх святих, 1.11 | Задушки, 2.11 | |
|---|---|---|---|
| Характер | розвага, костюми, солодощі | пам’ять про померлих, відвідування могил | молитва за померлих |
| Вихідний день | ні | так, державне свято | ні, звичайний робочий день |
| Магазини | відкриті | зачинені | відкриті |
1 листопада родини їдуть на могили близьких, часто на інший кінець Польщі. Приносять квіти, найчастіше хризантеми, і запалюють лампадки. Увечері кладовища світяться тисячами вогників. Це спокійний і серйозний день: на кладовищі не говорять голосно і не приходять у костюмі.
У 2026 році Хелловін припадає на суботу, а День усіх святих — на неділю. Покупки на неділю й початок тижня найкраще зробити в суботу, 31 жовтня.
А як в Україні?
В Україні Хелловін також не є державним святом. Святкує його переважно молодь у великих містах: вечірки в клубах і кав’ярнях, костюми, прикраси в школах іноземних мов. Загальнонаціонального дослідження про те, скільки українців святкують Хелловін, немає, тому цифр тут не наводимо.
В українській традиції є власні дні пам’яті померлих, передусім весняні Проводи після Великодня. Тож польський День усіх святих може бути близьким за духом багатьом людям з України, хоча припадає на інший час.
Працюєте в Польщі? 5 практичних порад
- Зробіть покупки в суботу. 1 листопада магазини зачинені, а цього року це неділя. У суботу, 31.10, у магазинах буде більше людей, ніж зазвичай, тож краще піти зранку.
- Перевірте графік. На підприємствах, що працюють у безперервному режимі, зміни можуть припадати й на свято. Свій графік уточніть у координатора.
- Задушки — звичайний робочий день. 2 листопада (цього року понеділок) підприємства, установи й магазини працюють як завжди.
- Сплануйте дорогу. Біля 1 листопада дороги й автобуси переповнені, біля кладовищ змінюється організація руху, а поліція щороку проводить акцію «Znicz» і частіше перевіряє водіїв. Виїжджайте раніше.
- Поважайте настрій дня. Хелловін можна святкувати вдома або з друзями. На кладовищі 1 листопада поводьтеся спокійно, без костюмів і гучної музики. Вечірній візит на велике кладовище відкритий для всіх і добре показує польську традицію.
Найчастіші запитання про Хелловін у Польщі
Чи Хелловін — вихідний день у Польщі? Ні. 31 жовтня — звичайний день, магазини й підприємства працюють як завжди.
Чи 1 листопада — вихідний? Так, це державне свято. Магазини зачинені, але частина підприємств працює в безперервному режимі.
Чи 2 листопада — вихідний? Ні, Задушки — звичайний робочий день.
Чи ходять діти в Польщі по будинках за цукерками? У деяких житлових кварталах так, але не всюди. Майже половина поляків вважає це ризикованим, тож не кожен відчинить двері.
Шукаєте роботу в Польщі?
KONO допомагає знайти легальну роботу в Польщі. Рекрутери відповідають українською та російською. Перегляньте актуальні вакансії або напишіть нам в Instagram слово «РОБОТА».
Джерела
- Instytut Badań Pollster для журналу MANAGER+, 25.10.2024
- Havas Media Network – CSA, вересень 2024 (Dziennik.pl)
Набір персоналу проводить HR Kadra Sp. z o.o. · Сертифікат KRAZ № 34314.
Kono
KONO – це команда, яка ділиться своїм досвідом у нашому блозі. Ми наймаємо працівників з усього світу та задовольняємо індивідуальні потреби наших клієнтів.
Наші публікації є актуальними, фактологічними та орієнтованими як на роботодавців, так і на працівників.
У KONO ми зосереджені на людях і ділимося своїм досвідом, щоб підтримати професійний розвиток наших читачів.
